初试参考书目
101|思想政治理论:全国统考科目,考试大纲、考试题型以教育部公布为准。
201|英语(一):全国统考科目,考试大纲、考试题型以教育部公布为准。
611|翻译基础:研究方向为俄语语言学、俄罗斯文学、俄罗斯语言与文化的考生参考书目为:
1.《大学俄语(东方)》1-8册,外语教学与研究出版社;
2.“理解当代中国”俄语系列教材,刘宏总主编,外语教学与研究出版社,2022年;
3.《汉俄翻译教程》,胡谷明主编,上海外语教育出版社,2010年;
4.《俄语实用写作教程》,郭淑芬主编,外语教学与研究出版社,2009年;
5.有关俄罗斯社会与文化、俄汉互译、俄语写作方面的书籍。
研究方向为法国文学与比较文学、社会语言学与跨文化交际、翻译理论与实践的考生参考书目为:
1.《新经典法语》1-6册,傅荣主编,外语教学与研究出版社,2022年;
2. “理解当代中国”法语系列教材,郑立华总主编,外语教学与研究出版社,2022年;
3.《法汉翻译教程》,许均主编,上海外语教育出版社,2007年;
4.《法语写作教程》,王秀丽主编,外语教学与研究出版社,2020年;
5. 有关法国文学史、法国当代文化方面的书籍。
研究方向为德语文学、德语语言学、跨文化日耳曼学的考生参考书目为:
1.《当代大学德语1-4册》,梁敏、聂黎曦主编,外语教学与研究出版社,2019年;
2.“理解当代中国”德语系列教材,孔德明总主编,外语教学与研究出版社,2022年;
3.《走进德国》B2册,乌特科依坦主编,外语教学与研究出版社,2018年;
4.《新编德语翻译学教程》,桂乾元主编,外语教学与研究出版社,2020年;
5.《中高级德语写作训练》(修订版),陈飞飞、黎东方、[德]安雅莉(Andrea Schwedler)编著,同济大学出版社,2022年。
6. 其他有关德国语言文化、德汉互译、德语写作方面的书籍。
研究方向为西班牙语国家文学、西班牙语语言学、西班牙语国家国情与区域研究、中西翻译与文化传播的考生参考书目为:
1.《现代西班牙语》新版全套,董燕生,刘建编,外语教学与研究出版社,2017年;
2.“理解当代中国”西班牙语系列教材,于漫总主编,外语教学与研究出版社,2022年;
3.《西汉互译教程》,孟继成编著,上海外语教育出版社,2019年;
4.《实用西班牙语写作》,曹羽菲等,上海外语教育出版社,2014年;
5. 其他不指定参考书,对应西班牙语综合语言能力C1水平。
- 研究方向为意大利语言文学的考生参考书目为:
1.《大学意大利语教程1-4 》,王军,外语教学与研究出版社,2009;
2.《意大利语语法》,王军,外语教学与研究出版社,2010;
3.《意大利语语法》,张海虹等,广东世界图书出版公司,2009;
4.《意大利文化简史》,王军等,外语教学与研究出版社,2010;
5.《意汉翻译理论与实践》,周莉莉 等,外语教学与研究出版社,2010;
6.《意大利文学史》,张海虹等,广东世界图书出版公司,2010。
- 研究方向为波兰语言文学的考生参考书目为:
1.《波兰文学》,易丽君 著,外语教学与研究出版社,1999;
2.《波兰语语法》 李金涛 编著,外语教学与研究出版社,1999;
3.《波兰通史》 刘祖溪 著,商务印书馆,2006;
4.《斯拉夫文化》 刘祖溪 主编, 浙江人民出版社,1996;
5.Historia Literatury Polskiej .Czesław Miłosz , Wydawnictwo Znak, 1993r.
811|外语写作:研究方向为俄语语言学、俄罗斯文学、俄罗斯语言与文化的考生参考书目为:
1.《大学俄语(东方)》1-8册,外语教学与研究出版社;
2.“理解当代中国”俄语系列教材,刘宏总主编,外语教学与研究出版社,2022年;
3.《汉俄翻译教程》,胡谷明主编,上海外语教育出版社,2010年;
4.《俄语实用写作教程》,郭淑芬主编,外语教学与研究出版社,2009年;
5.有关俄罗斯社会与文化、俄汉互译、俄语写作方面的书籍。
研究方向为法国文学与比较文学、社会语言学与跨文化交际、翻译理论与实践的考生参考书目为:
1.《新经典法语》1-6册,傅荣主编,外语教学与研究出版社,2022年;
2. “理解当代中国”法语系列教材,郑立华总主编,外语教学与研究出版社,2022年;
3.《法汉翻译教程》,许均主编,上海外语教育出版社,2007年;
4.《法语写作教程》,王秀丽主编,外语教学与研究出版社,2020年;
5. 有关法国文学史、法国当代文化方面的书籍。
研究方向为德语文学、德语语言学、跨文化日耳曼学的考生参考书目为:
1.《当代大学德语1-4册》,梁敏、聂黎曦主编,外语教学与研究出版社,2019年;
2.“理解当代中国”德语系列教材,孔德明总主编,外语教学与研究出版社,2022年;
3.《走进德国》B2册,乌特科依坦主编,外语教学与研究出版社,2018年;
4.《新编德语翻译学教程》,桂乾元主编,外语教学与研究出版社,2020年;
5.《中高级德语写作训练》(修订版),陈飞飞、黎东方、[德]安雅莉(Andrea Schwedler)编著,同济大学出版社,2022年。
6. 其他有关德国语言文化、德汉互译、德语写作方面的书籍。
研究方向为西班牙语国家文学、西班牙语语言学、西班牙语国家国情与区域研究、中西翻译与文化传播的考生参考书目为:
1.《现代西班牙语》新版全套,董燕生,刘建编,外语教学与研究出版社,2017年;
2.“理解当代中国”西班牙语系列教材,于漫总主编,外语教学与研究出版社,2022年;
3.《西汉互译教程》,孟继成编著,上海外语教育出版社,2019年;
4.《实用西班牙语写作》,曹羽菲等,上海外语教育出版社,2014年;
5. 其他不指定参考书,对应西班牙语综合语言能力C1水平。
- 研究方向为意大利语言文学的考生参考书目为:
1.《大学意大利语教程1-4 》,王军,外语教学与研究出版社,2009;
2.《意大利语语法》,王军,外语教学与研究出版社,2010;
3.《意大利语语法》,张海虹等,广东世界图书出版公司,2009;
4.《意大利文化简史》,王军等,外语教学与研究出版社,2010;
5.《意汉翻译理论与实践》,周莉莉 等,外语教学与研究出版社,2010;
6.《意大利文学史》,张海虹等,广东世界图书出版公司,2010。
- 研究方向为波兰语言文学的考生参考书目为:
1.《波兰文学》,易丽君 著,外语教学与研究出版社,1999;
2.《波兰语语法》 李金涛 编著,外语教学与研究出版社,1999;
3.《波兰通史》 刘祖溪 著,商务印书馆,2006;
4.《斯拉夫文化》 刘祖溪 主编, 浙江人民出版社,1996;
5.Historia Literatury Polskiej .Czesław Miłosz , Wydawnictwo Znak, 1993r.
|
复试参考书目
983|俄汉互译(同等学力加试):无
987|俄语综合能力测试(同等学力加试):无
|